Bila je sobota. Dela prost dan, ki bi ga mnogi izkoristili za nekoliko daljši spanec, zasluženi počitek po napornem tednu, klepet in prijetno druženje s prijatelji. Nam, ekipi Ruskega ekspresa, pa se je že nadvse zgodaj mudilo v Portorož na strokovno srečanje z našimi kolegi - predavatelji tujih jezikov iz cele Slovenije.
Lahko pa vam povemo, da smo v Portorožu imeli vse od zgoraj naštetega - srečali smo naše prijatelje in kolege, izmenjavali mnenja in izkušnje pri poučevanju tujih jezikov. Izmenjava izkušenj s kolegi - predavateljev tujih jezikov- je dragocen in nepogrešljiv del učiteljskega poklica.
Brez iskrenega in odkritega pogovora s kolegi o dobrih praksah pri poučevanju tujih jezikov preprosto ne gre.
Izmenjava izkušenj in dobre prakse pri poučevanju tujih jezikov je v svojem bistvu prenos znanja, ki smo ga pridobili pri delu z našimi učenci. Strokovni odzivi ter nasveti naših spoštovanih kolegov nam omogočajo tudi strokovno rast in zaupanje v delo, ki ga imamo nadvse radi.
Bila je prav posebna sobota, skupaj s predavatelji angleščine, italijanščine, nemščine smo tudi učitelji ruščine preživeli v Portorožu sončen, poln svežega primorskega zraka, zanimiv, poučen dan.
Govorili smo tudi o pomenu medkulturnega dialoga in poznavanju tradicij države, jezika katere se učiš. Tako se je ob začela tudi zelo zanimiva in precej duhovita razprava o pomenu znanja ruskega jezika, predvsem za strokovnjake, ki so zaposleni v turizmu - kako vljudno nagovoriti ruskega gosta, kateri čaj ponuditi, kako reševati v ruščini konfliktne situacije, na obisk katerih kulturnih znamenitosti popeljati ruske goste ... in še in še. Pogovor s profesorji ruščine popestrila odlična kavica na terasi s pogledom na mirno jesensko in soncem obsijano morje.
Poučujemo različne tuje jezike, pa kljub temu povezuje nas ljubezen do dela, ki ga opravljamo na univerzah, v gimnazijah ali v jezikovnih šolah - ljubezen do tujih jezikov in znanje, ki ga radodarno delimo z našimi kolegi in učenci.
Ugotovili smo, da za vse nas je skupna želja po strokovni rasti, želja po učenju in iskanju novih in učinkovitih pristopov v poučevanju tujih jezikov. Bili smo mnenja, da podobna srečanja so zelo pomembna tako s profesionalnega kot človeškega vidika. Se vidimo prihodnjič v Ljubljani!
