Kako napisati čestitko za 8. marec v ruščini

Praznik 8. marec - mednarodni Dan žena, ki ga praznujejo tako v Sloveniji kot v Rusiji vsako leto 8. marca. Za ruske ženske je 8.marec prav poseben dan, ker tega dne od svojih ruskih koleg, sorodnikov in dobrih prijateljev dobivajo dišeče šopke rož, skromna ali tudi zelo draga darila, poslušajo laskave besede in komplimente.

Razveselite jih tudi vi ter ob tej priložnosti pošljite lepo čestitko v ruščini. Naj bo to pravo presenečenje za vašo rusko poslovno partnerko ali dobro prijateljico!

Če želite napisati čestitko ruskim kolegicam, s katerimi sodelujete poslovno:

Уважаемая ....! ( Уважаемые коллеги!)

Разрешите поздравить Вас с праздником 8 Марта и пожелать Вам счастья, мира и весеннего настроения. Пусть Вам всегда сопутствует удача!

С наилучшими пожеланиями,
...........

In kaj to pomeni v slovenščini:

Spoštovana (dodajte ime)! (Spoštovane kolegice!)

Dovolite, da Vam čestitamo za 8 marec ter zaželimo srečo, mir in spomladansko razpoloženje. Naj Vas vedno spremlja sreča!

Z najboljšimi željami,
(vaše ime) 

 

Na vrh << Nazaj